Kurzbeschreibung
Der Bachlelorstudiengang “Mehrsprachige Kommunikation” an der TH Köln verbindet ein Studium zu zwei Fremdsprachen und ihren Kulturräumen (wählbar aus Englisch, Französisch, Spanisch) sowie Deutsch und Kulturraum mit Übersetzungs-, Kultur-, Medien- und Wirtschaftswissenschaften. Integrierte praxisorientierte und interdisziplinäre Projekte und Studien- oder Praktikumsaufenthalte im Ausland verknüpfen die Fachinhaltskompetenzen mit Handlungsfeldern in Gesellschaft, Beruf und Forschung.
Der Studiengang wird als Vollzeitstudium über 6 Semester angeboten, ab dem 3. Semester erfolgt eine Spezialisierung auf eine von drei Studienrichtungen:
A Translation und Fachkommunikation
B Transkulturelle Medienkommunikation
C I Angewandte Sprachen im internationalen Wirtschaftskontext
Die stärker internationalisierte Option C II Applied European Languages läuft als Vollzeitstudium über 8 Semester. Die Platzvergabe dafür erfolgt nach dem 1. Semester über ein internes Auswahlverfahren.
Studiengangdetails
Studienmodelle
Persönliche Voraussetzungen
Sie begeistern sich für sprachliche, kulturelle, kommunikative und mediale Vielfalt sowie für Austausch- und Vermittlungsprozesse, haben eine hohe Affinität zu den für das Studium angebotenen Fremdsprachen und zum Deutschen als Grundsprache und ein ausgeprägtes Interesse für die zugehörigen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Kontexte und ganz grundsätzlich Spaß am flexiblen und vernetzenden Denken sowie am kreativen Perspektivwechsel.
Formale Voraussetzungen
Neben der Hochschulzugangsberechtigung müssen Sie für die Zulassung Nachweise zu bestimmten Eingangsniveaus in den beiden für das Studium vorgesehenen Fremdsprachen einreichen:
- für Englisch, Französisch und Spanisch als Fremdsprache 1 (F1)
Eingansgangsniveau nach dem GER: B2
- für Englisch als Fremdsprache 2 (F2)
Eingangsniveau nach dem GER: B2
- für Französisch und Spanisch als Fremdsprache 2 (F2)
Eingangsniveau nach dem GER: B1
Form des Nachweises:
- Personalisierte Bestätigungen über das erreichte GER-Niveau B1 oder B2 auf einem Abitur- oder Fachabiturzeugnis
- Personalisierte Bestätigungen einer Hochschule über das erreichte GER-Niveau B1 oder B2
- Wenn Ihr Abitur- oder Fachabiturzeugnis keine solche Bestätigung enthält, Sie aber mehrere Jahre und ohne Unterbrechung Unterricht in der jeweiligen Fremsprache und mit mindestens ,ausreichend' absolviert hatten: 6 Jahreszeugnisse, die bis zur Abschlusstufe reichen müssen, für B2 und 3 Jahreszeugnisse aus der Sekundarstufe für B1
- Wenn Sie über keinen der in 1. bis 3. genannten Nachweise verfügen, werden auch GER-Niveauergebnisse aus Zertifikattests akzeptiert. Bitte beachten Sie, dass wir nur bestimmte Zertifikate akzeptieren, die auf unserer Bewerbungsseite aufgelistet sind und keine anderen. Das Zertifikat muss außerdem die Niveaustufe B1 und B2 für alle im Test geprüften Kompetenzen ausweisen
Das Studium über 6 Semester Regelstudienzeit setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen:
- einem allgemeinen Teil, in dem fachpraktische und fachwissenschaftliche Grundlagenkompetenzen erworben werden. Er umfasst
- die Vertiefung und den Ausbau der fremdsprachlichen, grundsprachlichen und kulturraumbezogenen Fertigkeiten und deren Verknüpfung in Übersetzungsmodulen,
- Einführungen in die und erste Vertiefung der mit Sprache und Kommunikation verbundenen wissenschaftlichen Kompetenzen (Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft, Kommunikations- und Medienwissenschaft, Interkulturelle und Transkulturelle Kommunikation; wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben)
- Module zu umfeldorientierenden und praxisbezogenen Kompetenzen (Wirtschaft und Recht, Informationstechnologien, Präsentations und Projektmanagementskompetenz, Berufsfeldorientierung);
- einer Spezialisierung auf eine Studienrichtung, die im 2. Semester gewählt wird und deren Module beginnend ab dem 3. Semester absolviert werden (s. Kurzbeschreibung);
- einem Auslandssemester, das als Studium oder Praktikum gestaltet werden kann;
- einem Abschlussmodulbereich, in dem verschiedene fachliche Aspekte des Studiums auf dem erreichten Kompetenzniveau zusammengeführt werden.
Wenn es Ihnen nicht möglich ist, das Studium in Vollzeit zu studieren, erstellen wir mit Ihnen gemeinsam einen alternativen Verlaufsplan und unterstützen Sie durch weitere Angebote und Beratungen dabei, auch in diesem verlängerten Rahmen Ihr Studium erfolgreich abzuschließen.
Sie müssen zunächst die allgemeinen Voraussetzungen für die Einschreibung in den Bachelorstudiengang “Mehrsprachige Kommunikation” erfüllen und in diesen eingeschrieben sein.
Im 1. und 2. Semester studieren Sie das Programm des Studiengangs so, wie alle anderen Studierenden es studieren.
Am Ende des 1. Semesters haben Sie die Möglichkeit, sich auf einen der ca. 10 bis 15 Plätze für C II zu bewerben. Danach findet ein Auswahlverfahren statt. Wenn Sie ausgewählt worden sind und den Platz annehmen, werden Sie in C II eingeschrieben und studieren in dieser Option weiter und zu Ende.
Mindestvoraussetzungen für die interne Bewerbung
Mindest-Note 2,0 in den folgenden Modulen bzw. Teilmodulen des 1. Semesters:
- Modul '01 1 Kompetenzerweiterung F1 I'
- Modul '02 1 Kompetenzerweiterung F2 I'
- Teilmodul '03 0.1 Grundsprachliche Kompetenz'
GER-Niveau mindestens B2 in den Fremdsprachen, in denen das Studium im Ausland zu absolvieren ist.
Diese stärker internationalisierte Variante des Studiengangs zweigt nach dem 2. Semester als eigener Studiengang im Studiengang ab und verläuft mit zwei Studienjahren an zwei Partnerhochschulen im Ausland, einem Auslandspraktikum und einem Abschlusssemester inklusive Abschlussqualifikation an der TH Köln über 8 Semester. In diesem Fall werden außer dem Titel Bachelor of Arts auch zwei Abschlusszertifikate der ausländischen Partnerhochschulen vergeben.
Bis zum 2. Semester deckt sich das Studienprogramm mit dem der anderen Studierenden. Anschließend studieren in den zwei Auslandsjahren ein fachlich breit gefächertes, aber den Fachschwerpunkten des Studiengangs entsprechendes Programm mit vielen Wahloptionen an den zwei Studienorten im Ausland. Nach dem anschließenden Auslandspraktikum kommen Sie an den Studienstandort Köln zurück und absolvieren hier Ihre Abschlussmodule. Das Programm dieser Module deckt sich fachinhaltlich in etwa mit dem, das die Studierenden der Studienrichtung C I Angewandte Sprachen im internationalen Wirtschaftskontext absolvieren.
Das Studium im Ausland wird an den Partnerhochschulen des AEL-Programms absolviert, mit denen unser Kooperationsvertrag für den Dreifachabschluss geschlossen wurde. Die Standorte oder die Hochschulen dafür sind also nicht frei wählbar.
Sie finden die Liste der beteiligten Hochschulen für die jeweilige Sprachkombination sowohl auch der Webseite zu C II AEL (s. oben) als auch im aktuellen Modulhandbuch und im Anhang 3 der Prüfungsordnung 8 zum Bachelorstudiengang “Mehrsprachige Kommunikation”.
Was die Wahlmöglichkeit innerhalb der aufgeführten möglichen Hochschulen und der begrenzten Plätze dort anbelangt, versucht das Auswahlgremium im Rahmen des Möglichen persönliche Wünsche zu berücksichtigen, es ist aber nicht garantiert, dass immer allen Wünschen auch tätsächlich entsprochen werden kann.
Du hast Fragen zum Studiengang? Deine Nachricht wird direkt an die Studienberatung weitergeleitet.
Akkreditierungen
Systemakkreditiert bis zum 30.09.2028
Dokumente & Downloads
Social-Web
Multikulturalität
Ich habe Lehrveranstaltungen in verschiedene Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Alle meine Lehrer und Lehrerinnen sind Muttersprachler*innen, was sehr toll ist.
Meine Kommilitonen sprechen allen mindestens 3 Sprachen und es ist eine sehr multikulturelle Atmosphäre:).
Gut um sich zu orientieren
Der Studiengang ist ein guter Startpunkt um sich zu orientieren. Er ist breit gefächert, gibt Einblicke in verschiedene Bereiche und man kann seine Sprachwahl und seinen Schwerpunkt nach Interesse wählen. (Anmerkung: Ich habe aufgrund der Pandemie 4 Semester lang online studiert). In meinem Studiengang gibt es mehrere Dozent*innen, die sehr veraltete Weltansichten haben auch bezüglich Rassismus (Ich habe ein paar unschöne Erfahrungen gemacht und diese Dozent*innen in darauffolgenden Semestern nicht...Erfahrungsbericht weiterlesen
Könnte besser sein
Im Großen und Ganzen ein guter Bachelor um sich zu entscheiden in welche Richtung der Master gehen soll :D
Es wird viele angerissen aber nicht so zu 100% spezifisch gemacht. Die Sprachen werden gut unterrichtet und genügend im Studium mit einbezogen. :)
Viele Softskills!!
Der Studiengang bereitet einen auf vieles vor, aber manchmal weiß man trzdm nicht wofür…in meinem Fall zu mindestens. Dennoch habe ich auf eine komische Art das Gefühl viel gelernt zu haben. Kann den Studiengang sehr empfehlen. Das einzige was etwas stressig war, war die Menge der Klaisuren je Semester (7-9), die dann im Endeffekt teilweise echt sehr wenig Credits geben und dennoch recht lernintensiv sind.
Weiterempfehlungsrate
- 88% empfehlen den Studiengang weiter
- 12% empfehlen den Studiengang nicht weiter
Standorte
-
Standort Köln
TH Köln
Gustav-Heinemann-Ufer 54
50968 Köln
Studienrichtungen A, B und C IStudienoption C II Applied European Languages