Mehrsprachige Kommunikation (B.A.)

Das Studium über 6 Semester Regelstudienzeit setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen:

• einem allgemeinen Teil, in dem fachpraktische und fachwissenschaftliche Grundlagenkompetenzen erworben werden. Er umfasst
  • die Vertiefung und den Ausbau der fremdsprachlichen, grundsprachlichen und kulturraumbezogenen Fertigkeiten und deren Verknüpfung in Übersetzungsmodulen,
  • Einführungen in die und erste Vertiefung der mit Sprache und Kommunikation verbundenen wissenschaftlichen Kompetenzen (Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft, Kommunikations- und Medienwissenschaft, Interkulturelle und Transkulturelle Kommunikation; wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben)
  • Module zu umfeldorientierenden und praxisbezogenen Kompetenzen (Wirtschaft und Recht, Informationstechnologien, Präsentations und Projektmanagementskompetenz, Berufsfeldorientierung);
• einer Spezialisierung auf eine Studienrichtung, die im 2. Semester gewählt wird und deren Module beginnend ab dem 3. Semester absolviert werden (s. Kurzbeschreibung);
• einem Auslandssemester, das als Studium oder Praktikum gestaltet werden kann;
• einem Abschlussmodulbereich, in dem verschiedene fachliche Aspekte des Studiums auf dem erreichten Kompetenzniveau zusammengeführt werden.

Wenn es Ihnen nicht möglich ist, das Studium in Vollzeit zu studieren, erstellen wir mit Ihnen gemeinsam einen alternativen Verlaufsplan und unterstützen Sie durch weitere Angebote und Beratungen dabei, auch in diesem verlängerten Rahmen Ihr Studium erfolgreich abzuschließen.

Diese stärker internationalisierte Variante des Studiengangs zweigt nach dem 2. Semester als eigener Studiengang im Studiengang ab und verläuft mit zwei Studienjahren an zwei Partnerhochschulen im Ausland, einem Auslandspraktikum und einem Abschlusssemester inklusive Abschlussqualifikation an der TH Köln über 8 Semester. In diesem Fall werden außer dem Titel Bachelor of Arts auch zwei Abschlusszertifikate der ausländischen Partnerhochschulen vergeben.

Bis zum 2. Semester deckt sich das Studienprogramm mit dem der anderen Studierenden. Anschließend studieren in den zwei Auslandsjahren ein fachlich breit gefächertes, aber den Fachschwerpunkten des Studiengangs entsprechendes Programm mit vielen Wahloptionen an den zwei Studienorten im Ausland. Nach dem anschließenden Auslandspraktikum kommen Sie an den Studienstandort Köln zurück und absolvieren hier Ihre Abschlussmodule. Das Programm dieser Module deckt sich fachinhaltlich in etwa mit dem, das die Studierenden der Studienrichtung C I Angewandte Sprachen im internationalen Wirtschaftskontext absolvieren.

Das Studium im Ausland wird an den Partnerhochschulen des AEL-Programms absolviert, mit denen unser Kooperationsvertrag für den Dreifachabschluss geschlossen wurde. Die Standorte oder die Hochschulen dafür sind also nicht frei wählbar.

Sie finden die Liste der beteiligten Hochschulen für die jeweilige Sprachkombination sowohl auch der Webseite zu C II AEL (s. oben) als auch im aktuellen Modulhandbuch und im Anhang 3 der Prüfungsordnung 8 zum Bachelorstudiengang “Mehrsprachige Kommunikation”.

Was die Wahlmöglichkeit innerhalb der aufgeführten möglichen Hochschulen und der begrenzten Plätze dort anbelangt, versucht das Auswahlgremium im Rahmen des Möglichen persönliche Wünsche zu berücksichtigen, es ist aber nicht garantiert, dass immer allen Wünschen auch tätsächlich entsprochen werden kann.