Internationale Hochschule SDI München

Ich habe eine Zeitperiode als Erasmusstudent beim SDI vebracht. Die meisten Dozenten sind kompetent und hilfsbereich, Vorlesungen und Lehrveranstaltungen sind interessant und es gibt eine hohe Aufmerksamkeit fuer jeden Studenten. Auch die Verwaltung funktioniert sehr gut. Als Schwerpunkte wuerde ich die Gebaeuden (sie sind ein bisschen alt) und manche Lehrveranstaltungen nennen.

Im SDI wird man super auf die Staatliche Prüfung vorbereitet. Die ersten beiden Semester dienen als Anwärm-und Orientierungsphase, damit man seine Interessen kennenlernen und gegebenenfalls nochmals das Fachgebiet wechseln kann. Die letzten vier sind sehr hart und man muss viel lernen, um das Semester zu schaffen. Die Staatliche Prüfung habe ich bestanden und kann heute gut und erfolgreich selbstständig arbeiten. Für die Selbstständigkeit sehe ich die Übersetzerausbildung als gut an, für eine Festanstellung ist sie m.E. eher nicht geeignet. Die Dozenten sind sehr darauf bedacht, ihre Erfahrungen aus der Praxis mit den Studierenden zu teilen. Ich bereue meine Zeit dort nicht.

Über den Sommer-Kompaktkurs in Erlangen bin ich als Externe zur Prüfung im Studiengang in München hinzugestoßen.
Bei mir liegt die Staatsprüfung schon etliche Jahre zurück, und ich fand die Idee des Kompaktkurses gut, weil man den zusätzlichen BA-Abschluss in recht kurzer Zeit machen kann, aber er war doch eben sehr kompakt. Da ich bei den meisten Vorlesungen leider nicht dabei sein konnte und mir fast alles selbst anlesen musste, bin ich dann auch erst im Januar in München zur Prüfung an...Erfahrungsbericht weiterlesen

Ich habe bereits im letzten Semester der FAK 3 mit dem sogenannten "Kompaktkurs" begonnen. Dabei wurden an sechs Wochenenden die Grundlagen der Translationswissenschaft und weiterer Fächer vermittelt. Nach dem praxisorientierten Studium in der Fachakademie war es nicht einfach, so viel Theorie aufzunehmen, aber die anschließende Prüfung war fair und gut machbar. Das Schreiben der Arbeit selbst war eine größere Herausforderung, da man während der FAK nie Hausarbeiten schreiben musste und somit nicht an das wissenschaftliche Arbeiten gewöhnt war. Ich hatte mit meinen beiden Betreuerinnen Glück und wurde während der Schreibphase stets gut begleitet. Im Nachhinein würde ich jedoch wahrscheinlich nicht mehr den Kompaktkurs, sondern die FAK 4 wählen, da es doch recht stressig war, während der FAK 3 schon mit dem Bachelor zu beginnen.

Wir haben ganz viel geübt und auch an vielen praktischen Kursen wie Projektmanagement und Veranstaltungen, wobei wir dolmetschen können, wie Career Days usw. Außerdem sind die Dozentinnen und Dozenten alle sehr hilfsbereit und ernsthaft. Sie haben uns ganz viele nützliche Erfahrungen von ihnen selbst erzählt.

Ich mag das Sdi sehr, die Dozenten sind klasse und vom Fach.
Leider sind manche Fächer in meinen Augen etwas unnötig und der Stundenplan sehr schulisch. Ansonsten komme ich super zurecht und wenn man fragen hat sind die Dozenten auch immer bereit zu helfen.

Abwechlungsreicher Master, welcher viele unterschiedliche Themen anschneidet. Gute Dozenten aus der Privatwirtschaft, die wissen was sie tun. Der Master bietet viel Raum für Diskussionen. Die Möglichkeit unterschiedliche Schwerpunkte zu wählen, die es in vielen anderen Hochschulen nicht gibt, ist ebenfalls ein Pluspunkt.

Sehr interessanter und gut strukturierter Studiengang, nah an der Praxis. Viele Dozenten sind nebenbei in der Privatwirtschaft tätig und tragen mit Erfahrungsberichten aus der Privatwirtschaft zum Lernerfolg bei. Mir gefallen besonders die überschaubare Größe der Klassen, das gibt Spielraum zum Austausch und zur Diskussion. Ich habe nach dem Bachelor ebenfalls den Master am SDi absolviert und bin mit meiner Entscheidung sehr zufrieden. Beide Studiengänge bieten eine gute Grundlage sich in möglichst unterschiedliche Themengebiete sehr schnell einzuarbeiten. Das Angebot ein Auslandspflichtpraktikum zu machen ist ein weiterer Pluspunkt. Weiter so!

Der B.A. WiChi, wie er unter den Studierenden genannt wird, ist ein Studiengang, welcher klaren Fokus auf das Erlernen der angewandten chinesischen Sprache legt. Im Laufe der 7 Semester lehren die Dozenten Sprechen, Hörverstehen und Schreiben (auf Papier und Computern), sodass ein Absolvent durch entsprechendes Commitment am Ende des Studiums auch kompliziertere Dialoge auf Chinesisch meistern kann. Meines Erachtens ist das Level mit dem HSK 4 zu vergleichen. Zusätzlich gibt es Spezialisierungse...Erfahrungsbericht weiterlesen

Für mich war das Ziel des Studiengangs nach dem B.A. eine Karriere mit Chinabezug zu starten - und das hat wunderbar geklappt. Die Kombination Chinesisch & Wirtschaft ist und bleibt aktuell und generelle Inhalte zu interkultureller Kompetenz runden das Ganze ab.

Mir war es wichtig, zwar die wirtschaftliche Komponente zu haben, Chinesisch sollte aber überwiegen - und das war hier auch so. Im Auslandssemester in China hat man außerdem die Möglichkeit, auf die Sprachkompetenz noc...Erfahrungsbericht weiterlesen

In den 3/4 Jahren ist man sehr nah an die Praxis gebunden und lernt mehr, als nur zu übersetzen, oder zu dolmetschen. Man bekommt viel Allgemeinwissen beigebracht, lernt sehr viel über die Eigenschaften, Sitten etc. der jeweiligen Kulturen, und bekommt einen guten Eindruck, wie es in der Welt der Übersetzer zugeht.

Interessanter Studiengang mit umfangreichen Themen, die leider nicht sehr ausführlich ausgearbeitet bzw. vermittelt werden. Mag auch an der Kompetenz der Dozenten liegen?? Man kann sich aber ein gutes Basiswissen aneignen, welches mit Leichtigkeit durch Fleiß und Eigenengagement ausbauen kann.

Man trifft viele Menschen aus aller Welt und bekommt verschiedene Meinungen aus mehreren Sachgebieten. Eine sehr offene und willkommen heißende Uni. Besonders der Studiengang des Masters IKM verbindet Sprache, Kommunikation, Kultur und Wirtschaft und öffnet den Blick für unsere Umwelt.

Ich bin erst im ersten Jahr aber habe mich gut eingelebt. Es ist ein interessantes Studium dennoch könnten mehrer Dinge digitalisiert werden und nicht alles ausgedruckt.
Sehr freundliche und kompetente Dozenten.
Dadurch dass die Klassen so klein sind ist auch ein besseres Verhälntis mit den Dozenten sowohl als auch mit den Mitschülern möglich.

Die Professoren sind freundlich und hilfsbereit. Das Institut bietet den Studenten alles an, was man braucht. Man wird allgemein hervorragend für das Arbeitsleben im interkulturellen Kontext vorbereitet, indem man Praxis und Theorie zusammenkombiniert.

Die Dozenten wissen wovon sie reden, sind engagiert und hilfsbereit. Man wird gut auf die BA Arbeit vorbereitet und kann jederzeit die Dozenten um ihren Rat fragen. Die Studienzeiten sind etwas gewöhnungsbedürftig, aber in Ordnung.
Unterricht meistens mit Powerpoint Präsentationen und Skripten online.