Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)

Die Kurse sind größtenteils interessant und die Dozenten hilfsbereit. In den Nebenfächern hat man auch eine gute Auswahl. Manche Sachen finde ich fragwürdig, bspw. dass man zwischen Technik und Sprachtechnologie entscheiden muss und eines davon machen muss. Ich finde es gut, dass ein Auslandssemester absolviert werden muss für diesen Studiengang. Die Organisation an der Uni ist generell manchmal etwas durcheinander.

Ich studiere jetzt seit 3 Semestern an der Universität Hildesheim, Coronabedingt alles online.
Was an sich nicht schlimm ist, muss nun mal sein. Manche der Dozenten laden aber seit dem ersten Semester immer die gleichen Videos für eine Vorlesung hoch, dafür werden dann die Studiengebühren erhöht. Insgesamt aber ein gutes Studium.
Prof. Anumba ist mein persönlicher Favorit. Trotz online Lehre bindet er die Studierenden aktiv in die Vorlesungen ein, sodass...Erfahrungsbericht weiterlesen

„Übersetzen? Aber das kann doch Google Translate oder so ziemlich jeder andere Online-Übersetzer heutzutage schon?“

Nun ja, wenn man das kontextlose, auf gut Glück ausgesuchte Einsetzen von Wörtern einer Maschine für ausreichend empfindet, für den ist der Studiengang wohl nichts. Die Maschinelle Übersetzung hat bereits einen weiten Weg hinter sich und kann sich zeigen lassen, doch gerade Texte, die bei Falschübersetzungen negative Folgen mit sich bringen können (etwa (technische)...Erfahrungsbericht weiterlesen

Obwohl theoretisch Hybridlehre herrscht, sind viele der Einführungsveranstaltungen online. Davor braucht man aber keine Angst haben, denn Learnweb und Lsf sind sehr strukturiert und die Dozenten informieren eigentlich immer rechtzeitig über alles, sodass auch die Klausurenvorbereitung kein Problem sein sollte. :)
Die Stundenplangestaltung klappt ebenfalls ganz leicht, und bei Überschneidungen sind Dozenten und Verwaltung bemüht, noch Änderungen einzubringen.