Übersetzungswissenschaft (B.A.)

Ich habe mein Studium in diesem Wintersemester begonnen. Zu Beginn des Studiums muss man zwei Fremdsprachen wählen und hat hier viele Sprachen zur Auswahl. Der Campus des IÜD sieht sehr schön aus und auch die Lehrveranstaltungen sind sehr informativ. Die Organisation über die Plattform Moodle funktioniert ebenfalls einwandfrei.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Studiengang, weil man sich hier wirklich ausschließlich mit den Sprachen auseinandersetzt. Nichts geschichtliches drumherum, was langweilig ist und einen nicht interessiert. Einfach nur Sprache an sich. Es macht wahnsinnig Spaß Texte über verschiedenste Themen zu übersetzen. Außerdem lernt man hier wahrscheinlich wie in keinem anderen Studiengang Menschen aus aller Welt kennen, da es sehr viele Erasmus Studierende gibt.

Beim Studium wird beigebracht wie das Übersetzen an sich funktioniert, da es mehr ist als nur zwei Sprachen sprechen können. Dabei werden auch die Sprachkenntnisse befestigt damit man in der Zukunft vorbereitet ist mit Muttersprachlern zu kommunizieren und ihnen weiterzuhelfen. Durch das Studium lernt man auch viele verschiedene Menschen kennen, da Leute aus verschiedenen Hintergründen an der Universität nicht nur Studieren, sondern auch Unterrichten. Manche Dozenten kommen aus dem Ausland...Erfahrungsbericht weiterlesen

Ich studiere an der Uni Heidelberg seit einem Jahr und kann mich absolut und vollkommen zufrieden nennen. In dem ersten und zweiten Semester - die online stattfanden - haben meine Dozenten alles mögliche gemacht, die Lehrveranstaltungen interessant zu halten. Jetzt, dass die Vorlesungen wieder in Präsenz sind, werden die Corona Regeln stark befolgt.