Doppelabschluss Übersetzen (Staatliche Prüfung und B.A.) (B.A.)

Meine Erfahrung mit dem SDI in München sind weitgehend gut. Die positiven Aspekte an einem Studium hier sind, dass die Dozenten sich viel Zeit für deine Fragen, Problemen und Anliegen nehmen. Dazu kommt, dass man neben seinem gewählten Fach, wie beispielsweise Wirtschaft oder Technik, noch viel Allgemeinwissen lernt was nicht nur für den späteren Beruf wichtig sein könnte, sondern auch für alltägliche Probleme. Um die staatliche Prüfung am Ende auch...Erfahrungsbericht weiterlesen

Die Ausbildung an der Fachakademie mit anschließendem BA war damals noch ein neues Konzept aber ziemlich gut umgesetzt. Man konnte nach der dreijährigen Ausbildung ein zusätzliches Jahr anhängen und den Bachlor of Arts erlangen. Während des Bachelors ist man noch tiefer in die Bereiche Translationswissenschaften und verschieden Übersetzungskonzepte eingetauscht und hat einen genaueren Blick auf den wissenschaftlichen Teil der Sprache geworfen.

Diese Universität finde ich ganz toll, wenn man Übersetzer/in werden möchte und wenn diese Person Deutscher ist, aber nicht so empfehlenswert, wenn man das Erasmus machen möchte. Das Problem ist, dass die Mehrheit der Lehren/innen Spanisch als Muttersprache sprechen. Dementsprechend ist der Unterricht großenteils auf Spanisch. Aber ich muss auch sagen, dass die Lehrer/innen sehr gut waren und dass der Direktor der Universität voll lieb war und hat uns immer...Erfahrungsbericht weiterlesen

Als gesagt, gute Ausbildung im Allgemein. Die Lehrer sind in Kontakt mit der Arbeitswelt, die Klassen sind klein und der Arbeitsaufwand ist hoch, aber das ermöglicht ein gutes Lernen. Der Studienverlauf ist gut durchdacht und die Dozenten sind sowohl kompetent als auch nett.