Vorheriger Bericht
In einigen Punkten nicht zeitgemäß
Ein guter Einstieg in die Translation
Insgesamt bin ich mit dem Master Translation sehr zufrieden und würde ihn weiterempfehlen. Die Lehrveranstaltungen sind interessant, der Praxisbezug ist (meist) gegeben und man kann viel aus dem Studium mitnehmen.
Als Quereinsteiger kann ich keinen Vergleich zu dem Bachelor ziehen, finde aber, dass der Master eine gute theoretische Grundlage bietet. Der Bezug zur Praxis ist auch da und wird je nach Lehrveranstaltung mehr oder weniger hergestellt. Es gibt viele tolle, engagierte Professoren, aber wie in jedem Studiengang auch unmotivierte Dozent:innen. Aktuelle Themen wie CAT-Tools oder die Transkreation sind aber noch nicht ganz am ZTW angekommen, es fehlen leider mehr Kurse dazu.
Als Quereinsteiger kann ich keinen Vergleich zu dem Bachelor ziehen, finde aber, dass der Master eine gute theoretische Grundlage bietet. Der Bezug zur Praxis ist auch da und wird je nach Lehrveranstaltung mehr oder weniger hergestellt. Es gibt viele tolle, engagierte Professoren, aber wie in jedem Studiengang auch unmotivierte Dozent:innen. Aktuelle Themen wie CAT-Tools oder die Transkreation sind aber noch nicht ganz am ZTW angekommen, es fehlen leider mehr Kurse dazu.
Wie reagiert deine Hochschule auf die Corona-Krise?
Viele Kurse wurden und werden auch im Jahr 2022 digital bzw. hybrid angeboten. Es ist teils chaotisch, was aber nicht an den einzelnen Dozent:innen liegt, sondern viel mehr der Leitung der Uni Wien (z.B. keine Maskenpflicht trotz steigenden Zahlen).
Kai hat 20 Fragen aus unserer Umfrage beantwortet
Verglichen wird die Aussage des Rezensenten mit den Angaben der Kommilitonen des Studiengangs.
-
Die Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln finde ich sehr gut. -
Ich ekel mich vor den Toiletten an meiner Hochschule. -
Für mich war es sehr einfach, Anschluss in der Hochschule zu finden. -
Ich bewerte den Flirtfaktor mit "Ab und an geht was". -
Ich bezeichne die Hochschule als teilweise barrierefrei. -
Auch wenn ich Student bin, gehe ich nicht jede Woche feiern. -
Meine Berufsaussichten schätze ich grundsätzlich optimistisch ein. -
Ich finde, dass es immer genug Sprechstundentermine gibt. -
Nur in Ausnahmefällen werden Vorlesungen bei uns abgesagt. -
Das Lernpensum bezeichne ich als sehr hoch. -
In meinem Studium fühle ich mich sehr gut betreut. -
Ich bin sehr einfach in meine Wunschkurse gekommen. -
Neben dem Studium habe ich einen Studentenjob. -
Ich habe während der Studienzeit ein Praktikum gemacht oder geplant. -
Ich würde diesen Studiengang nochmal wählen, wenn ich eine Zeitmaschine hätte. -
Die Studienplatzvergabe empfand ich als gerecht. -
Für mich gibt es genug Orte zum Lernen in der Hochschule. -
StudyCheck hat mir bei der Studienwahl geholfen! -
Meinen Lebensunterhalt finanziere ich hauptsächlich durch einen Job. -
Festivals sind nichts für mich.