Vorheriger Bericht
Zu wenig übersetzen, zu viel Anglistik
Genau richtig für Buchmenschen
Klar, Literaturübersetzen ist sehr speziell - ein Orchideenfach, aber eins, das man lieben lernt, wenn das Herz für Bücher schlägt. Wer sich ernsthaft für den Beruf interessiert, kann eine Menge daraus mitnehmen. Besonders aus den Praktika. Einige der Studieninhalte kommen einem etwas zu theoretisch vor, aber wer weiß, wann sie später noch mal nützlich werden. Und in welchem Fach hat man das nicht? Auswahlmöglichkeiten sind allein schon durch die geringe Größe des Studiengangs beschränkt, aber die Koordinator:innen bemühen sich sehr, in jedem Semester ein gutes Programm auf die Beine zu stellen. Die Berufsaussichten sind nicht rosig, aber es besteht natürlich kein Zwang, hinterher wirklich als Literaturübersetzer:in zu arbeiten. Absolvent:innen kommen in den verschiedensten Bereichen unter. Einzig auf die Masterarbeit könnte man während des Studiums noch ein bisschen besser vorbereiten.
- familiäre Atmosphäre, guter Kontakt zu den meisten Dozent:innen, Praxiserfahrung, interessante Inhalte.
- die Abschlussarbeit könnte praxisorientierter sein; einige organisatorische Herausforderungen, da der Studiengang fächerübergreifend ist.
Wie reagiert deine Hochschule auf die Corona-Krise?
Nach allem, was man so hört, im Vergleich gar nicht schlecht (Kurse und Prüfungen finden auch online statt).
L. hat 18 Fragen aus unserer Umfrage beantwortet
Verglichen wird die Aussage des Rezensenten mit den Angaben der Kommilitonen des Studiengangs.
-
Der WLAN Empfang ist meiner Meinung nach schlecht bzw. nicht vorhanden. -
Die Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln finde ich sehr gut. -
Ich habe nie ein Problem damit, einen Sitzplatz im Hörsaal zu finden. -
Mit den Öffnungszeiten des Sekretariats bin ich sehr zufrieden. -
Ich bin der Meinung, die Lage der Hochschule ist in Ordnung. -
Den Campus finde ich ganz ok. -
Ich freue mich über Klimaanlagen in manchen Hörsälen. -
Für mich war es nicht ganz so einfach, Anschluss in der Hochschule zu finden. -
Ich beurteile den Flirtfaktor an meiner Hochschule als sehr hoch. -
Der Anspruch an die Studenten ist für mich genau richtig. -
Nach dem Studium sehe ich mich schon als Taxifahrer. -
Ein paar meiner Dozenten kommen sogar aus der Praxis. -
In manchen Kursen habe ich eine Anwesenheitspflicht. -
Der Studienverlauf ist bis auf wenige Ausnahmen sinnvoll geplant. -
Ich bin sehr einfach in meine Wunschkurse gekommen. -
Ich habe während der Studienzeit ein Praktikum gemacht oder geplant. -
Ich habe ein Auslandssemester absolviert. -
Ich gehe gerne auf Festivals.