Kaum Praxisbezug, viel Theorie

Translation (B.A.)

Studieninhalte

2.0
Dozenten

3.0
Lehrveranstaltungen

3.0
Ausstattung

4.0
Organisation

3.0
Literaturzugang

4.0
Digitales Studieren

2.0
Gesamtbewertung

3.0

Anders als auf der Webseite der Uni ausgeschrieben ist das Studium sehr theorielastig. Bezug zum Dolmetschen ist kaum vorhanden, lediglich ein Kurs im 6. Fachsemester bereitet darauf vor. In den Seminaren, wo wirklich übersetzt wird, sind die verwendeten Texte keine geeigneten Beispiele für das Berufsleben. Des Weiteren gibt es kaum Einführung zu Übersetzungsprogrammen, geschweigedenn wird mit solchen gearbeitet, was im Berufsalltag eines Übersetzers jedoch unabdingbar ist.

Verglichen wird die Aussage des Rezensenten mit den Angaben der Kommilitonen des Studiengangs.

Den WLAN Empfang auf dem Campus finde ich gut.

Auch 86% meiner Kommilitonen sagen, das WLAN auf dem Campus ist gut.
Ich habe nie ein Problem damit, einen Sitzplatz im Hörsaal zu finden.

Auch 57% meiner Kommilitonen haben keine Probleme, einen freien Sitzplatz im Hörsaal zu finden.
Für mich liegt die Hochschule sehr zentral.

Auch für 100% meiner Kommilitonen liegt die Hochschule sehr zentral.
Leider gibt es keine Klimaanlagen in den Hörsälen.

44% meiner Kommilitonen sind froh über die Klimaanlagen in den Hörsälen.
Für mich ist der Ruf unserer Hochschule ganz okay.

Auch für 67% meiner Kommilitonen ist der Ruf der Hochschule ganz in Ordnung.
Ich habe hier meine Leute gefunden, mit denen ich gut zurecht komme.

Auch 70% meiner Kommilitonen haben hier ihre Leute gefunden, mit denen sie gut zurecht kommen.
Ich sage, dass an dieser Hochschule kein Flirtfaktor vorhanden ist.

Auch 56% meiner Kommilitonen sagen, dass an dieser Hochschule kein Flirtfaktor vorhanden ist.
Ich glaube, der gesamte Campus ist barrierefrei.

Auch 67% meiner Kommilitonen sagen aus, dass alles barrierefrei ist.
Ein paar meiner Dozenten kommen sogar aus der Praxis.

85% meiner Kommilitonen geben an, dass viele Dozenten Praxiserfahrung haben.
Für meine Klausuren lerne ich meist alleine.

Auch 60% meiner Kommilitonen lernen meist alleine.
Ich habe während der Studienzeit ein Praktikum gemacht oder geplant.

87% meiner Kommilitonen haben während der Studienzeit kein Praktikum gemacht oder geplant.
Ich bin kein Vegetarier oder Veganer.

Auch 45% meiner Kommilitonen essen gerne Fleisch.
Meine Eltern haben auch studiert.

Auch 54% meiner Kommilitonen geben an, dass ihre Eltern studiert haben.
Die meisten meiner Kommilitonen bleiben auch am Wochenende in der Umgebung und pendeln nicht in die Heimat.

62% meiner Kommilitonen sagen, dass Viele am Wochenende in die Heimat pendeln.
Ich habe ein Auslandssemester absolviert.

44% meiner Kommilitonen haben ein Auslandssemester fest eingeplant.
Ich würde gerne öfter auf Festivals gehen.

60% meiner Kommilitonen gehen gerne auf Festivals.
Ich fühle mich durch mein Studium nicht gut auf das Berufsleben vorbereitet.

50% meiner Kommilitonen fühlen sich durch ihr Studium gut auf das Berufsleben vorbereitet.
Meine Dozenten kann ich nur mit etwas Glück erreichen.

50% meiner Kommilitonen können ihre Dozenten sehr gut erreichen.