Vorheriger Bericht
Höhen und Tiefen erlebt
Alles ums Dolmetschen: Sprachenfreaks im Himmel
Das Studium ist gut strukturiert und bietet auch denen, die vorher wenig mit Übersetzen und Dolmetschen zu tun hatten ein breites Spektrum an Trainingsmöglichkeiten.
In der Kabine Brill Simultandolmetschen sofort abliefern? Das lernst du alles spielerisch, aber dennoch fordernd. Gleiches gilt für das Konsekutivdolmetschen vor Publikum. Gut geschulte und meistens auch im Dolmetschen sehr erfahrene Dozenten helfen dir individuell, erkennen deine Schwächen und geben Tipps für deine ganz persönliche Erfolgsstrategie.
Zahlreiche Übungen und Seminare dominieren den Studienalltag. Theorie muss auch sein, die hält sich aber in Grenzen und ist nicht so trocken wie vielleicht in anderen Studiengängen.
Du lernst außerdem auch etwas über das (schriftliche) Übersetzen. Zudem liegen zwei der Schwerpunkte auf dem Dolmetschen im Gerichts- und Medienkontext.
Du schaffst nicht alle Leistungspunkte wie vorgesehen, schnupperst noch in andere Studiengänge oder willst nochmal (über das Erasmus-Programm oder andere Kooperation) ind nahe oder ferne Ausland? Kein Problem, Prüfungen kannst du relativ flexibel nachholen und die Masterarbeit anmelden, wann es für deine Zeitpläne am besten ist.
Das Campus- und Stadtleben in Leipzig ist vielfältig, sehr kostengünstig und zentral. Trotz ständig wachsender Einwohnerzahl kann man gut entspannen oder noch schnell Freunde zum veganen Snack oder erschwinglichen Burger (mit Herzblut!) treffen.
Die Bibliotheken sind für den Studiengang Konferenzdolmetschen gut ausgestattet (viele Ressourcen gibt es eh online). Zahlreiche Plätze laden zum gemütlichen Lernen in der alten Biblioteca Albertina oder in der 24 h geöffneten Campus-Bib ein.
In der Kabine Brill Simultandolmetschen sofort abliefern? Das lernst du alles spielerisch, aber dennoch fordernd. Gleiches gilt für das Konsekutivdolmetschen vor Publikum. Gut geschulte und meistens auch im Dolmetschen sehr erfahrene Dozenten helfen dir individuell, erkennen deine Schwächen und geben Tipps für deine ganz persönliche Erfolgsstrategie.
Zahlreiche Übungen und Seminare dominieren den Studienalltag. Theorie muss auch sein, die hält sich aber in Grenzen und ist nicht so trocken wie vielleicht in anderen Studiengängen.
Du lernst außerdem auch etwas über das (schriftliche) Übersetzen. Zudem liegen zwei der Schwerpunkte auf dem Dolmetschen im Gerichts- und Medienkontext.
Du schaffst nicht alle Leistungspunkte wie vorgesehen, schnupperst noch in andere Studiengänge oder willst nochmal (über das Erasmus-Programm oder andere Kooperation) ind nahe oder ferne Ausland? Kein Problem, Prüfungen kannst du relativ flexibel nachholen und die Masterarbeit anmelden, wann es für deine Zeitpläne am besten ist.
Das Campus- und Stadtleben in Leipzig ist vielfältig, sehr kostengünstig und zentral. Trotz ständig wachsender Einwohnerzahl kann man gut entspannen oder noch schnell Freunde zum veganen Snack oder erschwinglichen Burger (mit Herzblut!) treffen.
Die Bibliotheken sind für den Studiengang Konferenzdolmetschen gut ausgestattet (viele Ressourcen gibt es eh online). Zahlreiche Plätze laden zum gemütlichen Lernen in der alten Biblioteca Albertina oder in der 24 h geöffneten Campus-Bib ein.