Vorheriger Bericht
Sehr gute Erfahrung!
BA Übersetzen, Externenprüfung
Doppelabschluss Übersetzen (Staatliche Prüfung und B.A.) (B.A.)
Die Studieninhalte sind interessant, die Prüfungen anspruchsvoll, aber zu bewältigen. Es ist etwas schwierig sich nach der Externenprüfung an einer staatlichen Universität zurechtzufinden, z.B. bezüglich des ECTS-Punktesystems. Außerdem erschien es im Laufe des Bewerbungsverfahrens für MA-Studiengänge an diversen Universitäten, dass der Abschluss nicht als gleichwertig mit anderen BA-Abschlüssen angesehen wird. Das könnte daran liegen, dass Unklarheit über den Ablauf und das Prüfungsverfahren im Rahmen der Externenprüfung herrscht und der Abschluss deshalb nicht als vollwertig angesehen wird.
Bezüglich der Betreuung am SDI möchte ich Frau Dorothee Gerstner hier besonders hervorheben, die mir im gesamten Verlauf der Externenprüfung und auch danach noch immer sehr freundlich und kompetent geholfen hat. Egal ob es sich um Fragen oder Unterlagen, die man brauchte, handelte. Ohne ihre Unterstützung wären viele Dinge wesentlich komplizierter gewesen.