Würde es weiter empfehlen

Liebes SDI-Team,

die BA-Externenprüfung hat mir Spaß gemacht und ich würde sie auch weiter empfehlen.

Das Campusleben habe ich mit "ausreichend" benotet, da für Absolventen, deren Staatsprüfung lange zurück liegt, schlicht kein Campusleben stattfand (im Sinne eines "normalen" Campuslebens an einer Präsenzhochschule). Dazu gab es einfach zu wenig Veranstaltungen, als dass sich ein solches hätte entwickeln können.

Ein Vorschlag: vor dem Abfassen der Bachelorarbeit unbedingt eine Pflichthausarbeit als "Schein" einführen - so kann der "Ernstfall" vorab geübt werden (was normalerweise auch an Hochschulen üblich ist, selbst in klausurbetonten Studiengängen). Und nicht zuletzt wäre es gut, künftig das Übersetzerstudium gleich von Anfang an mit der Wissenschaft zu verzahnen, wie es auch in Heidelberg, Saarbrücken, Germersheim der Fall ist. Eine Staatsprüfung ohne Studium ist leider in Zeiten der Akademisierung gerade in Bundesländern, in denen viele Menschen über das Abitur verfügen (z. B. Hamburg) wenig wert, vielfach wird sie leider noch unter der kaufmännischen Berufsausbildung angesiedelt ... Das hat mir langjährige Berufstätigkeit im Personalbereich gezeigt.

Herzliche Grüße aus Hamburg und weiterhin viel Erfolg mit der BA-Externenprüfung und den anderen Studiengängen :),

Nadine Hak