Ansatz super, Ausführung verbesserungswürdig

Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)

  • Studieninhalte
    3.0
  • Dozenten
    4.0
  • Lehrveranstaltungen
    3.0
  • Ausstattung
    2.0
  • Organisation
    1.0
  • Literaturzugang
    3.0
  • Digitales Studieren
    2.0
  • Gesamtbewertung
    2.6
Der Ansatz ist wirklich gut, aber Auswahl der Kurse müsste mal überbietet werden. Bei manchen Kursen weiß man nicht, warum sie drin sind und Übersetzungskurse sind es unter Umständen auch nicht so viele, obwohl das Studium im Prinzip nur daraus ausgelegt ist. Es ist auch knapp das Studium in der Regelstudienzeit zu schaffen, daran darf man sich nicht aufhängen, mit einem Semester mehr ist das aber überhaupt kein Problem. Die Organisation an der Uni ist auch kein Traum, irgendwie schlägt man sich aber immer durch.
Aber jeder meckert wahrscheinlich über dein Studium, oder?
Das integrierte Auslandssemester war wirklich super, das kann ich jedem empfehlen.

Was man unbedingt vorher wissen muss, ist, dass die Jobsituation nicht ganz so einfach ist. Es ist schwieriger Festanstellungen mit dem Studiengang zu kriegen und ein Master ist eigentlich auch notwendig. Die besten Chancen auf eine Festanstellung hat man mit Fachübersetzen (Masterstudiengang SuT an der selben Uni z.B.). Bei jeglicher Art von Medienübersetzung wird es leider deutlich schwieriger, weil der Markt mit Übersetzern gut gefüllt ist.
Die Masterabschlüsse der Uni sind aber gar nicht so schlecht. Bei SuT kriegt man gesagt, dass man einen Arbeitsvertrag in den Händen hält, bevor man das Zeignis hat, und das ist eine Ansage.

Das Studium hat definitiv deine Vor- und Nachteile, man sollte nur wissen, worauf man sich einlässt. Der Fokus liegt ganz klar auf dem Übersetzen.
(Und zur Info: in Heidelberg soll sich nicht alles ein Traum und besser sein, dann ist man in Hildesheim, wenn es z.B. näher liegt, auch gut aufgehoben).

Fenja hat 16 Fragen aus unserer Umfrage beantwortet

Verglichen wird die Aussage des Rezensenten mit den Angaben der Kommilitonen des Studiengangs.
  • Wie modern sind die Seminarräume und Hörsäle ausgestattet?
    Die Ausstattung der Seminarräume und Hörsäle könnte meiner Meinung nach moderner sein.
    Auch 89% meiner Kommilitonen sind der Meinung, dass die Ausstattung der Hochschule moderner sein könnte.
  • Wie schön ist der Campus?
    Den Campus finde ich ganz ok.
    Auch 50% meiner Kommilitonen finden den Campus ganz ok.
  • Wie schätzt Du den Ruf Deiner Hochschule ein?
    Für mich ist der Ruf unserer Hochschule ganz okay.
    Auch für 78% meiner Kommilitonen ist der Ruf der Hochschule ganz in Ordnung.
  • Wie schwer war es, Anschluss in der Uni zu finden?
    Für mich war es sehr einfach, Anschluss in der Hochschule zu finden.
    für 55% meiner Kommilitonen war es nicht so einfach, schnell Anschluss zu finden.
  • Wie hoch ist der Flirtfaktor an Deiner Hochschule?
    Ich sage, dass an dieser Hochschule kein Flirtfaktor vorhanden ist.
    Auch 65% meiner Kommilitonen sagen, dass an dieser Hochschule kein Flirtfaktor vorhanden ist.
  • Wie oft gehst Du pro Woche feiern?
    Auch wenn ich Student bin, gehe ich nicht jede Woche feiern.
    Auch 75% meiner Kommilitonen gehen seltener als einmal pro Woche feiern.
  • Wie schwierig war die Wohnungssuche?
    Die Wohnungssuche war echt schwierig.
    55% meiner Kommilitonen empfanden die Wohnungssuche als nicht so einfach, aber dennoch okay.
  • Wie hoch ist der Anspruch an die Studenten?
    Der Anspruch an die Studenten ist für mich genau richtig.
    Auch 67% meiner Kommilitonen sind der Ansicht, der Anspruch an die Studenten ist genau richtig.
  • Wie sind Deine Berufsaussichten nach dem Studium?
    Meine Berufsaussichten schätze ich grundsätzlich optimistisch ein.
    Auch 70% meiner Kommilitonen schätzen ihre Berufsaussichten optimistisch ein.
  • Werden Vorlesungen häufig abgesagt?
    Nur in Ausnahmefällen werden Vorlesungen bei uns abgesagt.
    Auch 90% meiner Kommilitonen sagen, dass nur in Ausnahmefällen Vorlesungen abgesagt werden.
  • Gibt es eine Anwesenheitspflicht?
    In meinem Studiengang gibt es eine Anwesenheitspflicht.
    87% meiner Kommilitonen sagen, dass es nur teilweise eine Anwesenheitspflicht gibt.
  • Wie vielfältig ist das Kursangebot?
    Ich finde die Größe des Kursangebotes in Ordnung.
    Auch 82% meiner Kommilitonen finden das Kursangebot ok.
  • Wie lernst Du für Klausuren?
    Für meine Klausuren lerne ich meist alleine.
    Auch 72% meiner Kommilitonen lernen meist alleine.
  • Hast Du schonmal erlebt, dass Ausländer an Deiner Hochschule diskriminiert wurden?
    Ich habe es noch nie miterlebt, dass Ausländer an meiner Hochschule diskriminiert wurden.
    Auch 95% meiner Kommilitonen haben es noch nie miterlebt, dass Ausländer an ihrer Hochschule diskriminiert wurden.
  • Wie finanzierst Du hauptsächlich Deinen Lebensunterhalt?
    Ich erhalte hauptsächlich finanzielle Unterstützung von meinen Eltern.
    42% meiner Kommilitonen haben neben dem Studium einen Job, durch den sie sich ihren Lebensunterhalt finanzieren.
  • Gehst Du gerne auf Festivals?
    Festivals sind nichts für mich.
    Auch 46% meiner Kommilitonen geben an, dass Festivals nichts für sie sind.
» Weitere anzeigen

Kommentar der Hochschule

Hallo Fenja,
vielen Dank für deinen Erfahrungsbericht!
Wir freuen uns, dass dir dein Studium trotz allem so gut gefällt und du es weiterempfiehlst.
Gerne kannst du im Rahmen der Lehrveranstaltungsevaluation anonymisiert Feedback zu deinen Veranstaltungen geben. Wir freuen uns, wenn Studierende diese Möglichkeit nutzen. Darüber hinaus, sind unsere Lehrenden, Studiengangsbeauftragten und Institutsleitungen ebenfalls offen für konstruktives Feedback.
Unsere Zentrale Studienberatung (ZSB) bietet zudem einen Career Service an und die Universität hilft bei der Jobsuche durch diverse Stellenmärkte. Auch zur Einhaltung der Regelstudienzeit bieten wir viele Anlaufstellen, z.B. die ZSB oder die Fachstudienberatung.
Bei Fragen oder Problemen ist auch die unabhängige Ideen-und Beschwerdestelle jederzeit ansprechbar.
Wir wünschen dir für dein Studium alles Gute und viel Erfolg.
Deine Uni Hildesheim
26.11.2021

Aktuelle Bewertungen zum Studiengang

4.1
Laura , 25.03.2024 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
3.4
Alexandra , 01.02.2024 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
4.1
Karin , 26.11.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
3.9
Tom , 21.11.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
4.6
Ilayda , 20.11.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
4.3
Lia , 10.11.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
4.0
L. , 31.10.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
3.3
Theresa , 25.10.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
3.1
Lara , 24.08.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
3.7
Laura , 11.08.2023 - Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)

Über Fenja

  • Alter: 21-23
  • Geschlecht: Weiblich
  • Abschluss: Ja
  • Studiendauer: 8 Semester
  • Studienbeginn: 2017
  • Studienform: Vollzeitstudium
  • Standort: Standort Hildesheim
  • Schulabschluss: Abitur
  • Abischnitt: 3,0
  • Weiterempfehlung: Ja
  • Geschrieben am: 21.11.2021
  • Veröffentlicht am: 24.11.2021