Doppelabschluss Übersetzen (Staatliche Prüfung und B.A.) (B.A.)
Externenprüfungsabsolventin
Doppelabschluss Übersetzen (Staatliche Prüfung und B.A.) (B.A.)
Besonders interessant und für meinen heutigen Job durchaus wichtig und wertvoll
fand ich die Übersetzungstheorien, die sehr ausführlich und von allen Seiten beleuchtet
wurden. Dies hatte mir in meiner Ausbildung an der FAK gefehlt. Ich fühlte mich gut betreut.
Hochschulabschluss trotz hoher Gebühren
Doppelabschluss Übersetzen (Staatliche Prüfung und B.A.) (B.A.)
Ich habe mich dazu entschieden die Externenprüfung zum B.A. Übersetzen am SDI München zu machen, um einen Hochschulabschluss zu erwerben, der dem B.A.-Abschluss eines Übersetzerstudiums außerhalb Bayerns entspricht. Ich verhoffe mir dadurch eine Aufwertung meines Abschlusses als staatlich geprüfte Übersetzerin sowie bessere Einstiegschancen in der Übersetzerbranche insbesondere außerhalb Bayerns. Ich habe sowohl meinen Abschluss zur staatlich geprüften Übersetzerin als auch die Vorbereitungskurse für die Externenprüfung am IFA in Erlangen absolviert.
...Erfahrungsbericht weiterlesen
Externenprüfung nicht zu empfehlen
Doppelabschluss Übersetzen (Staatliche Prüfung und B.A.) (B.A.)
Die Externenprüfung für den Abschluss B.A. Übersetzen eignet sich sicherlich gut als Zusatzqualifikation für Übersetzer, die bereits im Berufsleben sind.
Für Studierende, die von einer Fachakademie kommen und noch keine Erfahrung im Bereich des wissenschaftlichen Arbeitens mitbringen, gestaltet sich die Sache schwierig, wenn das Ziel ein anschließendes Masterstudium sein soll. Wissenschaftliches Arbeiten kann man nicht einfach in einem Wochenendkurs lernen. Eine Bachelor-Arbeit zu verfassen ohne je eine wissenschaftliche...Erfahrungsbericht weiterlesen
Würde es weiter empfehlen
Doppelabschluss Übersetzen (Staatliche Prüfung und B.A.) (B.A.)
Liebes SDI-Team,
die BA-Externenprüfung hat mir Spaß gemacht und ich würde sie auch weiter empfehlen.
Das Campusleben habe ich mit "ausreichend" benotet, da für Absolventen, deren Staatsprüfung lange zurück liegt, schlicht kein Campusleben stattfand (im Sinne eines "normalen" Campuslebens an einer Präsenzhochschule). Dazu gab es einfach zu wenig Veranstaltungen, als dass sich ein solches hätte entwickeln können.
Ein Vorschlag: vor dem Abfassen der Bachelorarbeit unbedingt eine Pflichthausarbeit als "Schein" einführen - so kann...Erfahrungsbericht weiterlesen
Weiterempfehlungsrate
- 97% empfehlen den Studiengang weiter
- 3% empfehlen den Studiengang nicht weiter