Gebärdensprachdolmetschen (M.A.)

Seit 2011 bietet die Hochschule Fresenius das fünfsemestrige, berufsbegleitende und konsekutive Masterstudium Gebärdensprachdolmetschen an.
Dabei setzt der wissenschaftlich- und zugleich praxisorientierte Studiengang bewusst auf die Ausbildung durch erfahrene hörende Berufspraktiker sowie gehörlose Dozenten. Während den Semestern erwerben die Studierenden Wissen und Fähigkeiten in den Modulen Deutsche Gebärdensprache, Dolmetschen, Gebärdensprachlinguistik, Lexikologie sowie Syntax und Morphosyntax. Später im Studium beinhaltet das Studium Themen wie Dolmetschen und Voicen, Pragmatik und Textlinguistik, Geschichte und Kultur sowie Psycholinguistik.

Die ersten beiden Studienjahre ermöglichen Ihnen bereits eine berufliche Spezialisierung. Durch die Wahl-Anteile der Module können bereits früh bestimmte Themen- und Handlungsfelder aus dem Alltag als reale Aufgaben gewählt werden, an denen Sie Ihre Technik und Kompetenz erproben können.
Folgende Schwerpunkte gibt es:

• Politik Gesellschaft
• Kultur
• Informationstechnologie/Medien
• Gesundheitswesen
• Wirtschaft
• Arbeit
• Finanzen
• Erziehung/Soziales
• Naturwissenschaft/Technik
• Rechtswesen/Behördenterminologie