Internationale Fachkommunikation (B.A.)

"Internationale Fachkommunikation" bereitet Dich auf eine Karriere in globalisierten Berufsfeldern vor, in denen die Kommunikation über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg zentral ist. Du erwirbst während Deines Studiums ein breites Spektrum an Fähigkeiten und Kenntnissen, die es Dir ermöglichen, professionell in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren, Fachtexte und Übersetzungen zu erstellen und technische Sachverhalte zu kommunizieren.

In der Welt der Technik ist Kommunikation enorm wichtig: Bedienungsanleitungen müssen verständlich sein, technische Dokumentationen für Produkte mehrsprachig und korrekt verfasst werden. Sprachlich und inhaltlich richtige Übersetzungen sind dabei genauso wichtig wie richtig recherchierte fachliche Informationen. Auch die rechtlichen und kulturellen Besonderheiten des Ziellandes musst Du beim Verfassen und Übersetzen beachten. All das lernst Du in diesem Studium.

Die Besonderheit dieses Studiums liegt in der einzigartigen Kombination aus Sprache und Technik, welche die späteren Berufsaussichten erheblich erweitert. Außerdem ist dieser Studiengang besonders praxisbezogen. Das bedeutet, dass Du während des Studiums nicht nur theoretisches Wissen erwirbst, sondern Deine Fähigkeiten durch praktische Anwendungen und Projekte weiterentwickelst. Die enge Verknüpfung von Theorie und Praxis ermöglicht es Dir, reale Situationen und Herausforderungen zu erleben, was Deine beruflichen Kompetenzen stärkt und Dich besser auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes vorbereitet. Zusätzlich sind Praktika und Auslandsaufenthalte ein integraler Bestandteil dieses Studiengangs. Durch diese Erfahrung kannst Du Deine Sprachkenntnisse verbessern, wertvolle berufliche Kontakte knüpfen und einen Einblick in internationale Arbeitsumgebungen gewinnen.

Als Absolvent*in des Studiengangs "Internationale Fachkommunikation" findest Du Beschäftigungsmöglichkeiten in einer Vielzahl von Branchen und Berufsfeldern. Naheliegend ist natürlich eine Beschäftigung bei Redaktions- oder Übersetzungsdienstleistern. Technische Redakteur*innen und Übersetzer*innen werden aber in nahezu allen Branchen gebraucht, ob Maschinenbau, Informationstechnologie, Elektrotechnik und Elektronik, Luftfahrt, Medizin, Fahrzeugbau oder Energietechnik.

Ganz gleich in welcher Branche Du arbeitest, zu deinem Job können vielfältige Tätigkeiten gehören:

• Textproduktion
• Übersetzen
• Projektmanagement
• Language Engineering
• Softwarelokalisierung
• Untertitelung
• Usability Testing
• UX Design
• Informations- und Wissensmanagement

Du bist dir noch nicht sicher, ob das der richtige Studiengang für Dich ist? Dann sind hier 5 Gründe, die Dir möglicherweise bei Deiner Entscheidung helfen können:

• Studiere mit viel Praxis in Übungen und Projekten
• Arbeite im Studium schon mit Software, die im Job wichtig ist
• Wähle zwischen zwei spannenden Schwerpunkten: Technische Redaktion (TR) und Technische Übersetzung (TÜ)
• Verbringe ein Semester im Ausland, ob an der Uni oder in einem Unternehmen oder alternativ ein Praxissemester im Inland
• Studiere ein Fach mit vielen beruflichen Möglichkeiten

Du kannst weiter studieren und Dich im Masterstudiengang Internationale

Fachkommunikation weiter qualifizieren. Durch eine Teilzeit-Option im MA-Studium ist es möglich, Berufseinstieg und Studium zu verbinden. Der Bachelorabschluss in Internationale Fachkommunikation bei uns lässt Dir darüber hinaus auch die Möglichkeit, Dich in anderen Bereichen zu spezialisieren und Deinen Masterabschluss an anderen Hochschulen zu erwerben.