Internationale Hochschule SDI München

Der Studiengang gibt eine gute und zeitlich überschaubare Möglichkeit nach der staatlichen Prüfung zusätzlich den B.A. im Übersetzen zu erlangen. Die Lehrveranstaltungen vermitteln zielführend den für die Prüfung benötigten Stoff. Leider finden die Veranstaltungen während der laufenden Vorbereitung für die Staatsprüfung statt.

Der Ablauf der Externenprüfung wurde einem vor allem durch die tatkräftige, schnelle und immer sehr freundliche Hilfe von Frau Dorothée Gerstner erleichtert, um das Erlernen der benötigten Kenntnisse musste man sich allerdings größtenteils selbst kümmern, da es relativ wenige Kurse für externe Prüflinge gab. Die Ausstattung der Räume war sehr modern und auf aktuellem Stand.

Interessante Möglichkeit für Absolventen der bayerischen Staatsprüfung für Übersetzer und Dolmetscher neben der sehr praxisnahen Ausbildung an der Fachakademie auch den universitären Abschluss des BA Übersetzens zu erwerben und damit deutschlandweit Zugang zu MA-Studiengängen zu erhalten. Als Absolventin des ersten Durchlaufs der Externenprüfung am SDI war die Organisation vermutlich noch nicht so durchstrukturiert, wie dies in späteren Jahrgängen der Fall war, die angebotenen Vorbereitungsmöglichkeiten waren in jedem Fall aber sehr...Erfahrungsbericht weiterlesen